EDITORIAL Danielle Roux p 4 ACTUALITÉS La Santé de Demain... Vous la voyez : Hyper-connectée ? Hyper-humaine ? Ou les 2 ? p 5 Dr Nathalie Geetha Babouraj, Gastroentérologue, Paris OLIGOTHÉRAPIE Les oligoéléments : une histoire qui marche ! p 7 Dr Robert Viala, Mérignac NUTRITION Le passé des choux. L’avenir des brocolis p 11 Pr Jean-Pierre Chaumont, Besançon GASTROENTEROLOGIE Le traitement du reflux dans l’assiette : une alternative aux IPP p 12 Dr Martine Cotinat, Creil FICHE PRATIQUE L’Alimentation anti-Reflux p 15 Dr Martine Cotinat, Creil CHRONIQUE DU BOTANISTE GOURMAND La tradition des digestifs p 19 Mme Clotilde Boisvert, Paris FICHE PLANTE Le Chardon-Marie, un hépatoprotecteur remarquable p 20 Dr Danielle Roux, Paris PHARMACOGNOSIE Fiche n°3 : les Antocyanes p 21 Dr Jacques Pothier, consultant, Tours APITHÉRAPIE La Gelée Royale p 26 Dr Jean Luc Boesch, Saint-Jean-de-Védas INFOS COLLOQUE p 30 INFOS LIVRES 31
EDITORIAL Danielle Roux p 4 HOMMAGE Adieu Jean-Marie p 5 Dr Jacques Fleurentin, Pharmacien, Metz RÈGLEMENTATION Compléments alimentaires à base de plantes Intrication entre règlementation, science et marketing p 7 Pr associé Loic Bureau, Université Rennes 1 RECHERCHE Synergie de plantes de la médecine ayurvédique actives sur les troubles de la vision Dr Rabhi Chérif*, Arcile G**, Cariel L*, Da Costa Noble C*, Ouazzani J**, * Paris ** CNRS Gif-sur-Yvette p 16 OLIGOTHÉRAPIE Zinc-cuivre : une association pour améliorer les troubles fonctionnels chez la femme ménopausée p 22 Dr Robert Viala, Mérignac FICHE PLANTE Intérêt phytothérapique de Thuya de Berbérie p 28 M. Bourkhiss, CRMEF, Meknes, Maroc CHRONIQUE DU BOTANISTE GOURMAND Les Thuyas p 30 Mme Clotilde Boisvert, Ethnobotaniste, Paris PHARMACOGNOSIE Pharmacognosie et phytothérapie - Fiche N° 2 : Les flavonoïdes vrais p 32 Dr Jacques Pothier, Pharmacognoste, consultant, Tours INFOS LIVRES p 38
EDITO Danielle Roux p4 ACTUALITÉS La pharmacognosie saluée par le prix Nobel de médecine 2015 p5 Pr Pierre CHAMPY – Faculté de pharmacie, Univ Paris Sud IMMUNOLOGIE Plantes adaptogènes et immunostimulantes utilisables dans les pathologies hivernales p7 Dr Ph. Jacques Pothier, Tours AROMATHÉRAPIE Huile essentielle de Saro : Applications pratiques p11 Dr Ph. Christine Cieur-Tranquard, Chatillon-Coligny PRESCRIPTION Que sait-on sur les échinacées et quelles conséquences pour la prescription ? p13 Dr Jean-Michel Morel, Besançon FICHE ORL Infections ORL de l’hiver p16 Dr Danielle Tallec, Paris OLIGOTHÉRAPIE Les Oligo-éléments de l’hiver p19 Dr Odile Picard-Paix, Paris FICHE DERMATO Bien préparer sa peau pour l’hiver p22 Pr Joëlle Millet-Clerc, Besançon FICHE PLANTE Physalis alkekengi L. et Withania somnifera (L.) Dunal p28 Pr Jean-Pierre Chaumont, Besançon CHRONIQUE DU BOTANISTE GOURMAND Les préparations hivernales du Botaniste gourmand p30 Clotilde Boisvert, Paris HOMÉOPATHIE De l’Isothérapie aux Biothérapies Dr Albert-Claude Quemoun, Paris
EDITORIAL Danielle Roux p4 APITHÉRAPIE Apithérapie pour tous p5 Dr Albert Becker, Président de l'AFA, Gros-Rederching DERMATOLOGIE Propriétés du miel médical et qualités requises dans la cicatrisation des plaies p18 Dr Marcel Diouron, Pharmacien, Plouagat CHRONIQUE DU BOTANISTE GOURMAND Apithérapie de campagne p5 Clotilde Boisvert, Ethnobotaniste, Paris 20 VÉTÉRINAIRE Apithérapie vétérinaire : l’expérience d’un praticien p22 Dr Philippe Garcia, Vétérinaire, Saint-Martin-Du-Crau DENTAIRE La propolis propriétés et applications en odontostomatologie p27 Dr Tarik Kabli, Chirurgien-Dentiste, Montpellier HOMÉOPATHIE APIS ou la « Cortisone like homéopathique » Grand remède homéopathique d’urgence p34 Dr Albert-Claude Quemoun, pharmacien, Paris INFO p37
EDITORIAL Danielle Roux p4 BIOLOGIE Pas d’intolérance alimentaire sans hyperperméabilité intestinale p5 Camille Lieners, PhD Biologiste, Holzthum, Luxembourg CANDIDOSE De l’hypersensibilité alimentaire à la candidose. L’évaluation biologique exhaustive de l’inflammation digestive p10 Dr Olivier Stien, Petite-Forêt NUTRITÉRAPIE La glutamine Mise au point sur ses propriétés et son utilisation en nutrithérapie p14 Dr Éric Menat, Le Muret NUTRITION L’intolérance au gluten : une nouvelle entité clinique existe en dehors de la maladie Coeliaque. Étude comparative à partir de tests biologiques p17 Drs R-A. Mussi, S. Loap, R. Jaeger, F. Gigon et C. Lieners PHARMACOGNOSIE Le tramadol : un produit naturel ? Une enquête scientifique aux frontières de l’écologie chimique, de la médecine traditionnelle et de la mondialisation p26 Pr Pierre Champy, faculté de pharmacie, université Paris Sud
EDITORIAL Danielle Roux p4 LÉGISLATION Entrée de 46 plantes ultramarines dans la Pharmacopée française : 12 années de bataille juridique p5 Isabelle Robard, Avocat au Barreau de Paris DERMOCOSMÉTIQUE Le « Tamanu » et ses propriétés en dermocosmétique p9 J.L. Ansel, J.F. Butaud, M. Nicolas, G. Lecellier, C. Pichon & P. Raharivelomanana FICHE PLANTE Gousse de vanille : un réservoir à champignons microscopiques p14 Hippolyte Kodja, La Réunion RECHERCHE Nanoparticules pour la thérapie photodynamique des cancers : importance du ciblage de récepteurs membranaires p16 Pr Alain Morère, Faculté de Pharmacie de Montpellier, FICHE CLINIQUE Chikungunya p21 Dr Evelyne Vergé-Dépré, pharmacien, Sainte-Anne, La Guadeloupe NUTRITION L’or vert, un atout santé p23 Mélissa Margotonne, ingénieure R&D de produits de santé, Deshaies, La Guadeloupe BOTANISTE GOURMAND Du rififi dans les noms de plantes p25 Clotilde Boisvert, ethnologue, Paris PHILOSOPHIE Réflexions philosophiques d'un Phytothérapeuthe p26 Dr Pierre-Olivier Tauxe, Lausanne BIODIVERSITE L’huile de Galba : de la biodiversité à la Guadeloupe Interview Henri Joseph La Guadeloupe
EDITORIAL Danielle Roux p4 PHYTOTHÉRAPIE Des plantes pour renforcer et stimuler le système immunitaire p5 Pr Kurt Hostettmann, Champex-Lac, Suisse AROMATHÉRAPIE Les huiles essentielles et l’immunité p9 Dr Pierre-Olivier Tauxe, Lausanne FICHES PLANTE Pelargonium sidoïdes : le remède africain contre les bronchites p18 Dr Pierre-Yves Rodondi, CHUV, Lausanne, Suisse Rhodiola rosea L. : une plante anti-stress qui stimule le système immunitaire p20 Pr Kurt Hostettmann, Champex-Lac, Suisse Echinacea : Une plante ancestrale dans un monde moderne p22 Dr Silvia Bommer, Bioforce SA, Roggwil FICHE CLINIQUE Système immunitaire, comment atteindre l’équilibre p27 Dr Geo van Snick, Bruxelles
EDITORIAL Danielle Roux p4 ACTUALITÉS Produits de santé à base de plantes, compléments alimentaires : bilan pour l’année 2013 et évolutions en 2014 p5 Pr Pierre Champy, Faculté de pharmacie, Université ParisSud NUTRACEUTIQUE Ces plantes médicinales qui deviennent nutraceutiques p12 Pr Loïc Bureau, université Rennes HERBORISTERIE L’herboriste, un patrimoine immatériel p18 Jean Maison, producteur bio, Saint Augustin PHARMACOGNOSIE Pharmacognosie et phytothérapie p20 Dr Jacques Pothier, pharmacognoste consultant, Tours PHYTOTHÉRAPIE Moringa oleifera (Lam.) - Un arbre miraculeux aux retombées médicales, nutritionnelles et socio-économiques p22 Ankita Misra*, Sharad Srivastava*, AKS Rawat* & Srini V Kaveri** Botanical Research Institute, Lucknow-226001, (India), **INSERM, Paris (France) VÉTÉRINAIRE La phytothérapie vétérinaire bouge, et dans le bon sens ! p28 Dr Ariane Garber, vétérinaire, Chambilly
EDITORIAL Danielle Roux p4 HOMMAGE Professeur Pierre Delaveau, un homme de convictions p5 Clotilde Boisvert ENQUÊTE Médecines complémentaires en oncologie : les solutions proposées par la phyto-aromathérapie p6 Angelina Touch, Christine Cochinal, Olivier Dubroeucq, Sabrina Boutefnouchet GYNÉCOLOGIE Plantes à phytoestrogènes ou plantes oestrogéniques ? p11 Dr Christine Cieur, pharmacien, Chatillon-Coligny UROLOGIE Incontinences ? Que faire ? p12 Chantal Fabre-Clergue, sage-femme, Marseille CHRONIQUE BOTANISTE GOURMAND Clotilde Boisvert, ethnobotaniste, Paris ONCOLOGIE Prévention et le traitement des radiodermites aiguës : intérêt du Calendula, de l’Aloe vera et de l’huile essentielle de Niaouli p18 Dr Olivier Dubroeucq, oncologue, Institut Jean Godinot, Reims FICHE CLINIQUE Ménopause et Phyto-aromathérapie Dr Danielle Tallec, Paris p24 FICHE PLANTE Le Kudzu, Pueraria lobata, Fabacées p25 Jacques Pothier, pharmacien, Tours HOMÉOPATHIE Carcinosinum p29 Dr Albert-Claude Quemoun, pharmacien, Paris
EDITORIAL Danielle Roux p4 OLIGOTHÉRAPIE Intéret du lithium versus une association de valériane et d’aubepine dans le traitement des troubles légers du sommeil p5 Dr Maria De Oliveira, Montrouge TOXICOLOGIE L’extrait de cyclamen dans la prise en charge des sinusites p13 Dr Elisabeth Leroux, Pr. Pierre Champy, MdC Sabrina Boutefnouchet, Paris HOMÉOPATHIE Cyclamen p17 Dr Albert-Claude Quemoun, Pharmacien homéopathe, Paris VÉTÉRINAIRE L’avenir de la Phytothérapie vétérinaire Dr Jacqueline Peker, Vétérinaire, Paris p18 FICHE PLANTE Le Saro (Cinnamosma fragrans) : une plante médicinale en pleine ascension p20 Dr Remy Minasoa Johanne, Pharmacien, Saint-Quentin ACTUALITÉS Interview « Arrêté Plantes, 24 juin 2014 et Liste BelFrIt » p25 Dr Jean Michel Morel médecin, Alain Leplomb pharmacien, Besançon, Thierry Thévenin producteur de plantes, Mérinchal, Pr Pierre Champy Pharmacognoste, Clotilde Boisvert, fondatrice école des plantes, Danielle Roux, La Phytothérapie Européenne, Paris INFOS LIVRES p30
